Gestores não precisam ler linhas de código para saber se um projeto de software vai bem. Este artigo apresenta métricas de negócio e de fluxo que trazem transparência real sobre o progresso, permitindo uma gestão baseada em evidências e resultados, não em promessas técnicas.